Недобросовестные чиновники вовсю расхищают народное добро и держат героев космоса на голодном пайке. Так больше продолжаться не может! Поэтому Скарлетт решает сама наладить бесперебойную поставку вкусностей на земную орбиту. Для начала необходимо обустроить подсобное хозяйство, снабжающее космодром свежей едой, а затем — заняться добычей нефти. Дело это явно не женское. Поэтому Скарлетт обращается за помощью... к медведям-нефтяникам! Эти косолапые лакомки готовы сделать любую работу, лишь бы получить свою бочку меда. Качай нефть, стань олигархом!